Christian Family 기독교인 가족 > 나눔과교제

본문 바로가기

나눔과교제

Christian Family 기독교인 가족

페이지 정보

profile_image
작성자 mrhan23
댓글 0건 조회 3,953회 작성일 21-01-27 12:31

본문

The island dwellers of Crete, otherwise known as Cretans, were notorious for lying, corruption, violence, and sexual sin. Located in the heart of the Mediterranean Sea, Crete’s harbors were strategically placed to service cities all over the region. For these reasons, Paul saw the island of Crete as fertile soil for the gospel of Jesus, launching the message of Christ to the corners of the known world. To accomplish this, he sent his travel companion and trusted mentee, Titus, to the island. Titus would show them a better way of living: how to restore order to a number of house churches that were being deceived by the local leaders and how the family could be the first frontier for evangelism.
Cretans라고도 알려진 Crete의 섬 거주자들은 거짓말, 부패, 폭력 및 성적인 죄로 유명했습니다. 지중해의 중심부에 위치한 Crete의 항구는 전략적으로 지역 전역의 중요한 위치에 배치되었습니다. 이러한 이유로 바울은 Crete 섬을 예수님의 복음을 전할수 있는 완벽한 장소로 보고 그리스도의 메시지를 알려진 세계의 구석구석에 퍼뜨렸습니다. 이를 위해 그는 여행 동반자이자 신뢰 할수있는 제자인 Titus를 섬으로 보냈습니다. Titus는 그들에게 더 나은 삶의 방식을 보여줍니다: 지역 지도자들에게 속고있는 여러 가정 교회에 질서를 회복하는 방법과 가족이 전도의 첫 번째 개척자가 될수있는 방법을.

In Titus 2:1-15, Paul instructs Titus on how the Cretan Christian family ought to live with one another. He touches on every demographic: older men (v. 2), older women (v. 3), younger women (vv. 4–5), younger men (vv. 6–8), and even workers and servants in the household (vv. 9–10). In a culture that paid homage to idols, dishonesty, and regarded Caesar as the deity, having a family live above reproach was key. Paul believed that the gospel’s supremacy must prove its redemptive power in the public square while all eyes were on the Christian family unit.
디도서 2 : 1-15에서 바울은 Crete 섬에 사는 기독교인 가족이 어떻게 서로 함께 살아야하는지에 대해 디도에게 지시합니다. 그는 노인 (2 절), 나이든 여성 (3 절), 젊은 여성 (4-5 절), 젊은 남성 (6-8 절), 심지어 집안의 일꾼과 하인까지 모든 인구 통계를 다룹니다. (9–10 절). 우상에게 경의를 표하고 부정직하며 Caesar를 신으로 여겼던 문화에서 가족을 꾸짖는 것이 중요했습니다. 바울은 복음의 우월성은 모든 시선이 기독교 가족 단위를 주시하면서 광장에서 복음의 구속력을 증명 해야한다고 믿었습니다.

Like those on the island of Crete, many people today live on islands of sin and brokenness longing for a more hopeful future. If God can transform the lives of the Cretans to be a light for the Mediterranean world, the gospel message has the power to transform people today to be a light for our world. And, when evangelism starts with the family, it can have an impact that will last for generations.
Crete섬에 섬에 사는 사람들처럼 오늘날 많은 사람들은 더 희망적인 미래를 갈망하면서 죄와 어려운 삶을 살고 있습니다. 하나님께서 Crete인의 삶을 지중해 세계의 빛으로 바꾸실 수 있다면 복음 메시지는 오늘날 사람들을 우리 세상의 빛으로 변화시키는 힘을 가지고 있습니다. 그리고 가정에서 전도가 시작되면 대대로 지속될 영향을 미칠 수 있습니다.

>> Just like the Cretan Christian families, the world is watching you. How can your family be more evangelistic? Start with looking at the way you treat one another. Compare your family life to what is taught here by the apostle Paul.
>> Crete 기독교인 가족처럼 세상은 지금 당신을 지켜보고 있습니다. 어떻게 당신의 가족이 더 복음주의자가 될 수 있습니까? 서로를 대하는 방식부터 시작하십시오. 당신의 가정 생활을 사도 바울이 가르치는 것과 비교해보십시오.

PRAY WITH US
Lord Jesus, I believe the family is one of your most gracious gifts, but it can also be a source of immense pain. Reveal to us the ways our families fail to honor you and heal us so that we can help others discover the fullness of your design for family. In Your precious name, Amen!
기도
예수님, 저는 가족이 당신의 가장 은혜로운 선물 중 하나라고 믿습니다. 그러나 가족이 또한 엄청난 고통의 근원이 될 수 있습니다. 우리 가족이 어떻게 당신을 존중하지 않았는지 보여주세요 그리고 또한 다른 사람들이 가족을 위한 하나님의 디자인이 충만함을 발견할수 있도록 도와주세요. 예수님 이름으로 기도합니다, 아멘.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.